Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento (ベルセルク 黄金時代篇ⅠⅠⅠ 降臨 Beruseruku Ōgon Jidai-Hen III Kōrin?) es la tercera y última de una trilogía de películas que adapta la saga/compilación "La Edad de Oro" del manga Berserk. Fue estrenada el 1 de febrero de 2013 en Japón. La misma adapta desde el episodio 42 hasta el episodio 91 del manga, comenzando desde el reencuentro entre Guts y la Banda del Halcón hasta la primera pelea de Guts contra los espíritus malignos al haber sido marcado con el Estigma del Maldito tras el Eclipse. Los episodios 9 al 13 de la "Memorial Edition" abarcan esta película.
Argumento[]
Diferencias con el manga[]
- Se añade una escena en la que varios miembros de la Santa Sede (en lo que parece ser la catedral de Wyndham) se preguntan si un avistamiento reciente en Shet puede ser augurio de un suceso próximo, con otro afirmando que el Pontífice en persona desplegará un grupo para su investigación (siendo este grupo en el manga los Caballeros de la Santa Cadena de Hierro por mandato de la Curia de Verificación de Milagros).
La mujer apóstol se aproxima al Eclipse.
- En lugar del Barón Serpiente aproximándose al lugar en el que tendrá lugar el Eclipse, lo hace la Mujer Apóstol.
- La estancia de Guts en el hogar de Godo y el torneo son omitidos, aunque el combate contra la Banda del Halcón y Silat sí esta presente, siendo ahí introducido. Asimismo, Silat es acompañado por dos miembros de una patrulla kushana entre los otros mercenarios.
- Se omiten el momento en que Guts estrangula a Casca mientras tiene sexo con ella, junto con su crisis al recordar lo que le hizo Donovan. Fueron incluidos en Memorial Edition.
- El Caballero de la Calavera se aparece ante Guts tras sus relaciones con Casca, y no tras abandonar la Banda del Halcón.
- Al no incidirse en la separación de la Banda del Halcón durante el rescate de Griffith, no se produce la matanza y aparición de Rosine, sus pseudoapóstoles y el Conde, con Rickert siendo salvado por la aparición del Caballero de la Calavera. Rickert aparece directamente frente a la entrada del Eclipse.
- Durante el descenso por la Torre del Renacimiento, Anna es a quien se le cae el candil hacia sus profundidades. En el manga, Casca soltaba una antorcha al golpearse con un saliente de roca.
- El enfrentamiento contra los Bakiraka y los Caballeros del Perro Negro son omitidos. En consecuencia, el rey de Midland no aparece, ya envejecido. Sin embargo, el hombre que recoge brevemente a la Banda del Halcón, Charlotte y Anna está basada en el padre de la familia asesinada por los Caballeros. La Banda del Halcón es perseguida por Wyndham por soldados de Midland. Previamente, en Memorial Edition se añade una escena por la que Rickert busca un modo de escapar de Wyndham. Dicha escena, eliminada de la película, fue revelada en material promocional de esta.
- Durante el Eclipse, Guts encuentra el cadáver de Gastón, mientras que en el manga presencia la muerte del mismo.
- Se omite el momento en el que Casca es agarrada y herida por múltiples apóstoles.
- El encuentro de Griffith y el Dios del Abismo fue omitido por completo (incluyendo su conversación previa). En su lugar, aparece una escena en la que Griffith visualiza diversos actos humanos hasta la Antigüedad hasta tomar la forma de Femto.
- Cuándo Guts se arranca el brazo izquierdo, logra acercarse a Femto, estando a punto de atacarlo hasta que este lo frena y posteriormente es sometido por los apóstoles. Esta escena es reminiscente de la vista durante la segunda Ceremonia del Advenimiento Demoníaco del Conde.
- Rosine aparece brevemente durante la salida de apóstoles del Eclipse. Es en este momento en el que es vista la compañía de circo ambulante junto con Puck, pero se omiten los diálogos de sus miembros sobre Rickert.
- Cuando Guts se va a defender de los espíritus que lo persiguen, este toma la espada del Caballero de la Calavera. En el manga, este arroja su espada a Guts para que este se defienda, y además, la espada lastima las manos de Guts al empuñarla.
- Las películas (aunque no Memorial Edition) no muestran la declaración de Guts ante lo demoníaco, finalizando en ese momento junto a una escena en la que Guts inicia su viaje como el Guerrero Negro. Esto significa la omisión del nacimiento del Niño Demoníaco y el enfrentamiento entre Guts y el apóstol perro.
Curiosidades[]
- Cuando fue estrenada en Japón, aquellos que compraron sus entradas con antelación recibieron dibujos a su elección realizados por Naoyuki Onda, director de animación y diseño de personajes. Estos dibujos eran a su vez alusiones a ilustraciones realizadas con anterioridad por Kentaro Miura.
- Si bien su calificación en Japón era para mayores de 18 años, se decidió exhibir una versión para mayores de 15 sin recortar metraje alguno y con ajustes de brillo y de otro tipo. La versión para mayores se proyectó sólo en determinados horarios en Shinjuku Wald 9 y Umeda Burg 7. (Fuente, en japonés.)
- En una entrevista, los actores de voz realizaron comentarios sobre la película y Berserk:
- Yuichi Nakamura, actor de Silat, creía que el resultado final combinaba el gusto de Kentaro Miura con los toques del director de animación Naoyuki Onda. Aunque la pelícuba mostraba el clímax de la Edad de Oro, la veía como una obra "que te da una sensación de la energía que aún no ha terminado". Veía su interpretación de Silat como "narcisista con un toque humorístico".
- Ayana Taketatsu, actriz de Erica, estaba feliz de poder participar en una obra querida por tanta gente durante años. Aunque conocía "Berserk" desde que era niña, la belleza y lo impactante de las escenas la emocionaron. Al ser la conclusión de la Edad de Oro, quería poder trabajar sin destruir la atmósfera de las partes anteriores.
- Akio Otsuka, actor del Caballero de la Calavera, no conocía "Berserk", pero quedó impresionado al ver las imágenes durante el doblaje. En su interpretación tuvo en mente plasmar el misterio del personaje.
- En un artículo para la página oficial sobre el estreno, se realizaron más comentarios:
- Kenta Miyake, actor de Nosferatu Zodd, confesó haberse encontrado muy nervioso durante la escena en la que este se enfrenta al Caballero de la Calavera, e intentó calmarse como pudo porque sentía que, de no hacerlo, no podría ser un enfrentamiento de igual a igual.
- Toa Yukinari, actriz de Casca, comentó haber abierto sus emociones y darlo todo comparado con las dos primeras películas. Interpelada por las escenas sexuales, dijo que, pese a sentir vergüenza en la proyección nocturna (sin censura), se alegró de verla con todo el equipo.
- Preguntado por el futuro, Kubooka solo respondió que estaban trabajando en el proyecto como saga.
Galería[]
Cartel anticipo de "Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento".
Anuncio de la publicación de la tercera película en España.
Sinopsis del libreto de la edición especial de Berserk: La Edad de Oro III - El Advenimiento.
Parte del elenco en la presentación de la película.
[]
| Berserk: La Edad de Oro | |
|---|---|
| El Huevo del Rey Conquistador | Ep4ME. Preparado para morir · Ep5ME. Hoguera de sueños |
| La Batalla de Doldrey | |
| El Advenimiento | Ep12ME. Tempestad de muerte · Ep13ME. Declaración de intenciones |