Wiki Berserk
Advertisement
Ubik simple

Nombre no oficial

El nombre de este artículo no es oficial o no ha sido verificado.
Puedes sugerir otros nombres si muestras que han sido usados en fuentes oficiales (preferiblemente, en español).

Ubik simple


0000000estigma del maldito

Es una marca (también conocida como "Estigma del Condenado" en las películas y la traducción de Daruma Serveis Lingüístics (incluyendo la edición española de Berserk Guía Oficial), así como "marca del sacrificio" en los subtítulos de Berserk (2016) en español) que ponen los miembros de la Mano de Dios a lo que será sacrificado hasta el último estertor de dolor y la última gota de sangre para seres oscuros en la ceremonia de creación de un apóstol o de un nuevo miembro de la Mano de Dios en el Eclipse como alimento para el "nuevo hijo de las tinieblas", algo o alguien cercano y apreciado por el poseedor del beherit. Desde que el objetivo es marcado, su vida pertenece a los seres demoníacos. Atrae espíritus malignos hacia el marcado por la noche o en bosques densos y profundos. A su vez, el Estigma sangrará o causará molestias en presencia de ciertos seres astrales o con poderes mágicos (como los espíritus, los apóstoles o los Mano de Dios en el primero, o Flora y Dhaiva en el segundo) siendo el sangrado mayor cuando mayor sea el poder del ser en cuestión. Flora y Schierke fueron capaces de mitigar esto hasta cierto punto con sellos. El Estigma también reacciona ante otros elementos sobrenaturales en forma de un ligero dolor, aumentando en casos como el de la Ceremonia de Encarnación de Griffith o la aparición de Shiva.

Ha de observarse que, si algo es marcado para ser sacrificado, no puede volver a ser usado como sacrificio. No obstante, esto es altamente improbable, ya que rara vez un sacrificio escapa. Por ahora, sólo se conocen los casos de Guts y Casca.

En Berserk - The Prototype, el Estigma es el emblema de Vana. Su forma es más redondeada de la que tiene en el resto del manga.

Curiosidades[]

Estigma en Ruiner
  • Según la descripción en inglés dada en Sword of the Berserk: Guts' Rage, la "Marca" es un símbolo de la oscuridad que "Void, líder de la Mano de Dios" pone de forma mágica. Se afirma que es la prueba de que la persona fue ofrecida a las tinieblas y que toda persona marcada será por siempre asaltada por demonios. Por último, se dice que los humanos marcados sienten dolor cada vez que están cercanos a "poderes de la magia".
    • Según el libreto de la versión PAL-UK del mismo juego, esta marca sirve a Guts para rastrear a la Mano de Dios, avisar de peligro y catalizar la ira de Guts. Asimismo, se afirma que cambia y sangra cuando se acerca la Mano de Dios se acerca o cuando sus secuaces realizan un sacrificio humano.
  • En la colaboración con el videjuego Shin Megami Tensei: Liberation Dx2, el Estigma aparece en diversos objetos: los "Tomos de Berserk" (obtenibles con ciertas invocaciones, que permiten realizar "Invocaciones Absolutas de Berserk" con 300 unidades y obtener a Guts, Schierke, Mozgus o el Caballero de la Calavera), los "Archivos de Invocación de Berserk" (obtenibles en el evento de colaboración y en el bono de conexión, que permiten realizar invocaciones que incluyen a los personajes de Berserk nombrados) y los "Archivos de Elección de Berserk" (obtenibles en el Pack de Elección de Berserk, que permiten invocar a uno de los personajes de Berserk a elección propia).
Branding Bomb (UnderMine)
  • El Estigma aparece referenciado en el videojuego Ruiner. Uno de los personajes lleva una chapa con dicho símbolo. Además, el juego tiene varias canciones de Susumu Hirasawa.
  • El videojuego UnderMine posee un objeto llamado "Branding Bomb" que muestra un Estigma del Condenado al revés. Cuando es usado, los enemigos son marcados y mueren poco después. Su descripción es la siguiente: "Has sido marcado con la marca del sacrificio. Las vidas de quienes portan la marca serán consumidas."

Galería[]

Advertisement